A14461:272
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thomas. The places do declare enough of themselves. For he complaineth that his enemies are come into his enheritage, and have destroyed his people, which is signified by Jacob, of whom did proceed & come the twelve tribes of Israel. That is a manner of speaking common in all tongues. Even so do we say that a man is burned when his house is burned, also we do call the great thieves, covetous persons, 1tyrants, ravishers and usurers the consumers and devourers of the poor people, widows and Fatherless children, not that they ease and devour mans flesh, but because they destroy and devour their substance, and many times cause them to dye for very poverty and lack.
Thomas. The places doe declare inough of themselues. For he complaineth that his enemies are come into his enheritage, and haue destroyed his people, which is signified by Iacob, of whom did procéede & come the twelue tribes of Israel. That is a manner of speaking common in all tongues. Euen so doe we saye that a man is burned when his house is burned, also wée do call the great théeues, couetous persons, 1tyrantes, rauishers and vsurers the consumers and deuourers of the poore people, widowes and Fatherlesse children, not that they ease and deuoure mans flesh, but bicause they destroy and deuoure their substaunce, and many times cause them to dye for very pouertie and lacke.
- 1Metonimia. Virg. Aene. 2 Vealegon ardet. Devourers.Metonimia. Virg. Aene. 2 Vealegon ardet. Deuourers.
Hillarius. You have already concluded y• which I would have concluded. We cannot deny, but that the Priests and Monks do devour all the substance of the poor Christian 1