A14461:285
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. These are dangerous beggars. For they 1are like unto those lusty and stout beggars, who will chide and beat people, when they will not give them that they would have: and sometimes they do cut Merchants throats. At the beginning they do seem but as though they did beg. And therefore they have found out so many abuses, for to make their begging the better worth, and for to still their scrip the better. Afterwards in the end they make men to give by force. But among all their inventions, they never had any that brought them more gain, then the God Pluto and his furnaces of Purgatory. 2For there they do make the Philosophical stone, and by those do impoverish all the whole world, as the Alchemists deceive those who do muse after their furnaces. But these are more crafty and subtle. For they do enrich themselves with other mens poverty, and the Philosophical 3stone is always good for them. And if God would not have had that the fire should have begun in those furnaces, as Theophilus hath said, all the whole world would have gone to ruin, and there would nothing have been left.
Hillarius. These are daungerous beggers. For they 1are lyke vnto those lusty and stout beggers, who will chide and beate people, when they will not giue them that they would haue: and sometimes they doe cutte Merchaunts throates. At the beginning they doe séeme but as though they did begge. And therefore they haue found out so many abuses, for to make their begging the better worth, and for to still theire scrippe the better. Afterwardes in the ende they make men to giue by force. But among all their inuentions, they neuer had any that brought them more gayne, then the God Pluto and his furnaces of Purgatorie. 2For there they doe make the Philosophicall stone, and by those doe impouerish all the whole worlde, as the Alcumistes deceiue those who do muse after their furnaces. But these are more craftye and subtile. For they do enrich themselues with other mens pouertie, and the Philosophicall