A14461:316
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thomas. I know not what to say of your matters, and am much abashed that Eusebius holdeth his peace all this while without speaking any word, that he taketh not the quarrel in hand & the matter in earnest for to defend the holy mother the church to which he beareth so great zeal. How much doth purgatory cost thee every year Eusebius?
Thomas. I know not what to say of your matters, and am much abashed that Eusebius holdeth his peace all this while without speaking any woorde, that he taketh not the quarell in hande & the matter in earnest for to defend the holy mother ye church to which he beareth so great zeale. How much doth purgatory cost thée euery yere Eusebius?
Eusebius. I will not make thee account, nor I will not have the trumpet blown when I do any good deed.
Eusebius. I will not make thée accompt, nor I wil not haue the trumpet blowen when I do any good déede.
Thomas. I will tell thee the cause it that be true that they say, you and I have lost much money, & our matter fareth very evil. Wherefore me thinks you should answer something, and allege some reason against that ye they say, or otherwise me thinks you will be vanquished, & that you do prove all that which you have heard of them.
Thomas. I will tell thée the cause it that be true that they say, you and I haue lost much money, & our matter fareth very euill. Wherefore me thinckes you shoulde answere something, and alledge some reason against that ye they say, or otherwise me thinckes you wil be vāquished, & that you do proue all that which you haue heard of them.