A14461:395
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For that cause the Patriarchs and true servants of God 1were praised, and namely Thoby, not for that they caused singing, prayers, & offering for the dead, and in spending their ⟨p. 68⟩substance without necessity upon the dead: But because they have delivered them again to the earth their mother 2from whom they came out: and that they have so honoured them by their burying, without sparing that which was necessary for the bodies of the servants of God, for whom he was glorified. And the Paynims themselves were greatly afraid to suffer those to lye unburied who have lived 3honestly, and did not deprive but those who through despair did kill themselves, as yet unto this day it is ordained by the Canons. But the Paynims oftentimes, do but cut off the hand that committed the fact, judging it unworthy to be buried with the body, to whom it hath done violence. Also in some places they do punish with such infamy those that commit sacrilege, and that kill their fathers and mothers, and others that have committed such execrable crimes: notwithstanding that the Hebrews after that they had satisfied to Justice, buried them, and would not suffer that the 4burial should be denied not to the enemies, as Josephus witnesseth: And the Lord by his Prophet declareth unto the tyrant of Babylon, that he shall have no place to be buried in: And threateneth Joachim that he shall be buried among the Asses, because of his infidelity and tyranny.
For that cause the Patriarches and true seruauntes of God 1were praised, and namely Thoby, not for that they caused singing, praiers, & offering for the dead, and in spending their ⟨p. 68⟩substaunce without necessitie vpon the dead: But bicause they haue deliuered them againe to the earth their mother