A14461:401
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. There was more appearance, in that which the Idolaters did, for they did sing in a language understanded of all men, & if the songs did not serve any thing to the dead, yet at the least they served somewhat to those that were alive: But the roaring and bellowing of our Priests and Monks do serve neither for the one nor the other, but only to accroche and get to them money, and to cause it to come as the Birds to the call: except peradventure they would allege the reason of Macrobius which saith, ye men do accompany the dead to the grave with 1singing, because the paynims believe after the the souls are separated from y• bodies, they do follow that sweet harmony, & with the same go up to Heaven. For money were of the opinion of Herophilus, Dicearchus, and Aristoxenus, 2of whom Cicero maketh mention, who said that the soul was not altogether nothing, or only a harmony, the which taketh pleasure with that pleasant singing and melody: and goeth with it: And God grant that these here do believe the souls to be immortal, and that they may have a better opinion then those had. And also as touching the torches that the Paynims carried, there was some honest cause wherefore. For they carried them partly for to kindle 3wood that was prepared for to burn the dead bodies withal, because that when they were come to the place appointed & ordained for the same, the nearest of kin did take one ⟨image 77⟩of those torches, and kindled the fire, as Virgil hath sufficiently declared it, speaking of the burying of Misenus, after this manner: In mourning sort, some heave on shoulders high the mighty beer.4 (A doleful service sad) as children do their fathers deer. Behind them holding brands, thē flame uprising broad doth spread, And oils and dainties cast, and Frankincense the fire doth seed, Also in some places they have need of them, because that they do bury them in the night, after the law of Demetrius 5