A14461:455
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophilus. Thou hast no good manner, in always interrupting us in our talk.
Theophilus. Thou hast no good manner, in alwaies interrupting vs in our talk.
Hillarius. What wilt thou have me to do? When I remember the great follies that they have spoken & done, I am constrained to make some parenthesis, & some little digression. But leave not off to return unto thy matter & to go forward with it. I believe y• thou hast not forgotten it. That followeth afterwards which thou hast said of y• menservants & maidservants: which have gone before us with the sign of faith, & do rest in the sleep of peace.
Hillarius. What wilt thou haue me to doe? When I remember the great follies that they haue spoken & done, I am constrained to make some parenthesis, & some little digressiō. But leue not off to return vnto thy matter & to go forward with it. I beleeue y• thou hast not forgotten it. That followeth afterwards which thou hast said of y• menseruaunts & maidseruaunts: which haue gone before vs with the signe of faith, & do rest in the sléep of peace.
Theophilus. Thou seest already Eusebius, for 1whom they pray, to wit for those, of whom S. John speaketh off in the Apocalypse, which are dead in our Lord, & rest from their labours. For to dye in our Lord, & to go with y• sign of faith, to rest from their labours, & to rest in the sleep of peace, is all one. And Clithove himself is constrained