A14461:468
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophilus. If he knew that he would never do any more fault he would soon pardon him, without any punishment: But fearing least through his great patience • gentleness should fall again, he is constrained to beat and chastise him, although that he do, it not willingly, but it to that end to make him more prudent and wise, and to better advise himself in time to come, and that he take diligent heed not to shall again in y• fault or in any other greater. The which is no more to be feared in those whom, GOD hath called from this world. Wherefore they cannot any more rectius punishment which should be to c•n•en them as is y• same of the father towards ⟨p. 85⟩his child, for to amend him. But if there he a punishment, 1it is rather, to declare the judgement & the severity of God towards the wicked and reprobates, and to manifest his goodness and mercy towards his elect: As the Judge doth condemn the traitor, murderer and other malefactors, that have deserved death, not for to have any recompense, nor those unto whom they have done wrong and injury. For what recompense can they have by their deaths? neither do they it for to cause them to walk in time to come more uprightly, sith that they take from them their life: But for to satisfy righteousness, and to maintain it, to that end that other may take example, and that they may know how available it is to have followed virtue and eschewed vice.
Theophilus. If hée knewe that he woulde neuer doe any more fault he would soone pardon him, without any punishment: But fearing least thorow his great patience • gentlenesse shoulde fall agayne, hee is constrained to beate and chastise him, although that he doe, it not willingly, but it to that ende to make hym more prudent and wyse, and to better aduise himselfe in time to come, and that he take diligent heede not to sall againe in y• fault or in any other greater. The which is no more to be feared in those whome, GOD hath called from this worlde. Wherefore they cannot anye more rectius punishment whiche shoulde be to cnen them as is y same of the father towards