A14461:499
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. they ought a great deal more to fear that flood, then the drowning and overflowing of Tiber, which 1was like to have drowned Rome. For when it runneth over, it will carry away both the castle of Saint Ange, the Pope and his Popedom and all the Romish Babylon. Wherefore it is no marvel though they fear those evangelical 2waters, and endeavour themselves to keep their filthy internal puddles, and infectious and stinking wells. For that is all the force and riches of their kingdom. The flood Nilus which overfloweth the land of Egypt, & which maketh their fields fruitful and fat, and bringeth unto them great abundance and increase of wheat and other corn by the mud, filth, fat ground, dung and fatness that it bringeth with it, is not so fertile nor profitable unto the Egyptians, which inhabit in the land of Egypt, as unto us new Egyptians. Wherefore if the Egyptians take such pain about their flood Nilus, and have their Nilometres, that is to say, the measurers of the flood Nilus, which have the charge to measure it, for to know whether it increase much or little, we must not be astonished, if those here do so travail after theirs.
Hillarius. they ought a great deale more to feare that flud, then the drowning and ouerflowing of Tiber, whiche 1was like to haue drowned Rome. For when it runneth ouer, it will carry away both the castle of Sainct Ange, the Pope and his Popedome and all the Romish Babilon. Wherefore it is no meruaile though they feare those euangelicall 2waters, and endeuour themselues to keepe their filthy internall puddles, and infectious and stincking welles. For that is all the force and riches of their kingdome. The flud Nilus which ouerfloweth the land of Aegypt, & which maketh their fields fruitful and fat, and bringeth vnto them great aboundance and increase of wheate and other corne by the mudde, filth, fat ground, dunge and fatnesse that it bringeth with it, is not so fertile nor profitable vnto ye Aegyptians, which inhabit in the land of Aegypt, as vnto vs new Aegyptians. Wherefore if the Aegyptians take such paine about their flud Nilus, and haue their Nilometres, that is to say, the mesurers of ye flud Nilus, which haue ye charge to measure it, for to know whether it encrease much or little, we must not be estonished, if those heere doe so trauayle after theirs.