A14461:534
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophilus. It is then easily to be understanded by all those things that the praise that Naomi did 1give unto Ruth, saying: The Lord deal as kindly with you, as ye have dealt with the dead: And unto Boaz in like manner, praising him for that he hath kept for the dead that same grace and liberality, as he did unto the living, regarding not the Masses, prayers, songs and sacrifices which they have done for them: But the love and charity that they have showed towards the parents and friends of the dead that be living. Wherefore the holy Scripture declareth what mercy we ought to have of the dead, and what good deeds God requireth of us for them. The prayers, offerings and good deeds, that 2Ruth, that good widow, did make for her husband that was dead: was, that she kept company, faith and loyalty with Noemi her Mother in law, her husbands mother. A poor widow both of husband and children as she herself 3was, she comforted her in her afflictions and adversities: And nourished, cherished & loved her, & was attendant upon her in her old age, as though she had been her own 4mother. In like manner the grace and love that Boaz hath also kept & done unto the sons of Noemi as well to those that were dead as to those ye be living, that is, that even as during their life, he hath exercised love and charity towards them in cherishing and comforting them, the like affection hath he kept towards them after they were dead. And when he could no more aid and succour them, and that ⟨image 107⟩they had no more need of him, he hath declared his love that he did bear unto them, towards the widows, mothers and wives, of whom he hath had pity and compassion, & hath holpen them both in body & goods, procuring with all his power the honour and profit both of the one 5& of the other, until he did take to wise that poor widow Ruth the Moabite, which was y• grandmother of David,