A14461:547
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophilus. For y• same cause do they also conjure y• earth of y• churchyard. For as they 1do witness & affirm, the devils have used to get them unto the dead bodies, and to exercise their cruelty and vengeance against them, and enforce themselves to do unto them, ⟨image 109⟩at the least wise after that they are dead that which they could not do whilst they were alive. Furthermore, they 2say that at the day of judgement, our Lord Jesus Christ will say unto them that present themselves unto him, that which be answered unto the disciples of the Herodians, and Pharisees when they asked of him the question of the tribute, and that they had showed unto him the money and Image of Cesar. Even so will he say unto those: whose is this Image? what money is this? Then those which shall be marked with the cross, shall be known to be good christian money: And Jesus Christ will say: that which is Caesars, that is to say, unto the devil, give it him & that which is unto God, give it to God.
Theophilus. For y• same cause do they also coniure y• earth of y• churchyard. For as they 1do witnes & affirme, ye diuels haue vsed to get thē vnto the dead bodies, and to exercise their cruelty and vengeaunce against them, and inforce themselues to do vnto them, ⟨image 109⟩at the least wise after that they are dead that whiche they could not do whilest they were aliue. Furthermore, they 2say that at the day of iudgement, our Lorde Iesus Christe will say vnto them that present themselues vnto him, that whiche be aunswered vnto the disciples of the Herodians, and Pharises when they asked of him the question of the tribute, and that they had shewed vnto him the money and Image of Cesar. Euen so will he say vnto those: whose is this Image? what money is this? Then those which shalbe marked with the crosse, shalbe knowen to bee good christian money: And Iesus Christ will say: that whiche is Cesars, that is to say, vnto the diuell, giue it him & that which is vnto God, giue it to God.