A14461:655
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Come on therefore, let every man set forth these honours pure, With mirth on every side, that of good winds we may be sure, And as I yearly now these offering days to him do make, So when my City builded is, in Temples he shall take. Now following the vow that Aeneas made here, Ovid 1also witnesseth how that manner of doing, by him was carried into Italy, saying. Aeneas, the first deviser was, of all true godliness, Which order brought to Italian land as stories do express: That yearly gifts for fathers souls, to Temple should be brought. ⟨image 136⟩From him the people learned had, new customs never taught. After Aeneas came Romulus, who did follow his example, 2and hath also ordained a feast, called Lemuria, or Remuria, & an Anniversary in the month of May, for his brother Remus and others that be dead, as many historiographers do witness, & Ovid vescribeth after in this sort, saying: The order was of sacrifice,3 on days Remuria height, For silly souls that were in pain to sing a Ditty at night. The year then was not full so long for Februa feasts were none, Nor Janus guider of the months With double shape was known: Yet after by and by they brought offerings for souls to have, And Nephews sacrifices made for grandsires laid in grave. And by and by afterwards saith: Romulus that day Remuria height that sacrifice for sin, For grandsires souls from body past was offered first by him. Now Numa the successor of Romulus, not being contented with that which hath been already instituted by 4his predecessors, amongest other ceremonies that he gave unto the rhemish people, be hath yet added unto the 5first an other feast for the dead in the month of February which he celebrated yearly, and continued eleven days, that which Romulus, in instituting the feast ⟨p. 130⟩of Lupercales hath already somewhat begun. For that