A14461:824
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophilus. They are not then defaced and taken away by the same. For the sins are not mortal, but unto those which sin unto death, and against the holy Ghost, and which persevere in their sins, without doing repentance, and running unto the mercy of God. But unto Gods elect all sins are venial: not by their nature, but by the grace of Jesus Christ. For there is no sin be it never so little, which of his nature is not mortal, and worthy of eternal death, if Jesus Christ make them not venial, and capable of pardon, to those 1which believe in him, to whom there is no more condemnation. Wherefore I am abashed of your Doctors, which take so much pains to purge the venial sins. And amongest others the sprinkling of the holy water: 2and that they do allow so much the exorcisms and conjurations, namely of Thomas of Aquin, which yet nevertheless do nothing differ from charms and sorceries. But I am yet more abashed, of that Canon, so 3full of blasphemy which is taken of Pope Alexander the fifth, whom you account to be the first finder out and inventor of holy water, who saith after this manner. We do bless the water sprinkled or mingled with salt among the people, to this end that all being sprinkled therewith, should be sanctified and purified: the which thing we command all Priests to do so. For it the ashes of a young Heifer being sprinkled upon the people do sanctify and make them clean, by a stronger reason the water being mingled with salt and hallowed with divine prayers doth sanctify and make them clean? And if the salt being 4cast in the water by the Prophet Elisha, hath healed and hoplen the barrenness thereof, how much more the water being hallowed with divine prayers, doth take away the sterility of human things, and sanctifieth and purgeth the filthiness, and multiplieth ⟨image 170⟩and increaseth the other goods, and putteth away the assaults of the Devil, and defendeth men from fantasies. O Lord God, what greater blasphemy can one hear, is not that to turn all the word of God upside down, and to overthrow all the virtue of the death and passion of Jesus Christ? That which the holy Apostle attributeth unto the death and blood of Jesus Christ is it not here altogether most evidently given unto the salt