A14461:850
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. If they do not find it in the holy Scripture. ought it not to suffice thee, that it is found in the Balender of Ovid. But they do add moreover that the Vestals with those consecrated ashes, for the purgation of the people: not only made with a Calf, but 1also with stalks and pods of beans, had perfumes of Brimstone, of Torches, of the Laurel or Bay tree, of the Dliffes, of Rosemary, and other like sweet and oderiferant trees and herbs: of which your Missel teacheth you to make your ash, to wit of the boughs which were blessed the year before: and of the bands and begins which they do put on the little children in their baptism and confirmation. Dost thou think Eusebius, that those things do evil agree with your Ceremonies, and the purgations that you have nas well for the quick as for the dead. For sith that the blood of Jesus Christ is not sufficient for you, it must needs be that you have a Purgatory both for the one and the other: But I have yet forgotten, that at the feast of the dead, the Paynims did shut their Temples, and cover and hide their images, as Ovid hath in like manner described by these verses. The Gods of Churches were shut up,2 with close and privy doors: ⟨p. 172⟩And alters wanted sacrifice, none incense on them pours, Then did poor souls and bodies dead, committed to the grave Still stray abroad and feed on that set for them then to have. The Athenians also used Ceremonies altogether like unto yt feasts of Praxiergide, which they celebrated in Athens in the month of February, to the which the one holdeth the secrete mysteries: one other pulleth down all the ornaments of the Temple, and an other covereth the Image that was there. Do not you receive and use yet at this day all in all, those same manner of doings, the which you have referred to Lent, and do stop the 3noses of your Idols, and hang a veil before them, for to declare that it is taken no more from you then from the Jews. I know not whether you be afraid least they should smell. the garlic which you eat in Lent. I will leave off to speak of other superstitions & Idolatries which you have borrowed of the Paynims. For I should never make an end.