A14462:29
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained…The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned…
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained in the holy Scriptures wherein the principal points of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into English, by John Shute, according to the late copy set forth, by th'author Master Peter Viret. 1565. Overseen and perused, according to the order appointed, by the Queens majesties injunctions.The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused, accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1565London: printed by Iohn Day, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
to whom albeit I could make more strict answer, & soon leave them offended or pleased, I say that it is much better to read the Scriptures, then to be greedy and to fish for riches, and to gather & heap them together. S. Hierome upon the. 6. chap. to the Ephesians saith if he command the lay men of the Ephesians, & such as be occupied in the affairs and business of this life (as men see among the common people) to instruct and bring up their children in all godly discipline and learning, what may men then think of Ministers and elders? of whose order and manner of life he wrote to his disciple Timothy saying, having their children subject in all reverence. &c. Primase Bishop of Utica, in the country of Africa, & disciple to S. Augustin, writing upon the. 3. chap. of the Epistle to the Colossians saith: let the word of God dwell plenteously in you. &c. Hereby it is plainly declared, that the lay people ought also to have the word of God, not only slenderly, but also abundantly, and also that they ought to admonish & teach one an other. Theophilacte upon the Epistle to the Ephesians the. 6. chap. showing fathers & mothers, by what means they shall make their children obedient and ready to do their commandment, declareth the cause of their obedience, to the commandment of their father saying: fathers provoke not your children. &c. If thou wilt have thy children obedient, bring them up and exercise them in Gods word, accustom them to sermons, and say not that it belongeth to Monks only to read the holy Scriptures: for truly it is rather the office of every Christian man, & namely of him that is occupied in the affairs and business of this world. And y• more y• he needeth help, so much y• more needeth he to understand, for he is the more tossed with the surges and assaults of this world. It shall be much for thy profit, that thy children do hear and read the holy Scriptures: for out of them they shall learn, honour thy father & thy mother, but thou doest the contrary. Thou bringest them up in the study of the writings of the heathens and Gentiles, out of the which they learn very naughty things: which happen not unto them, if they be instructed in the holy Scriptures. &c. S. Chrysostom upon Genesis, in his. 5. Homily. 6. chap. and. 1. ⟨image 11⟩Tome saith:
to whom albeit I could make more stricte aunswer, & soone leaue them offended or pleased, I say that it is much better to read the Scriptures, then to be gredy and to fish for riches, and to gather & heay them together. S. Hierome vpon the. 6. chap. to the Ephesians sayth if he cō maund the lay men of the Ephesians, & such as be occupyed in the affayres and busines of this life (as men see amōg the commō people) to instruct and bryng vp theyr children in all godly discipline and learnyng, what may men then thincke of Ministers and elders? of whose order and maner of lyfe he wrote to his disciple Timothe saying, hauyng theyr children subiect in all reuerence. &c. Primase Byshop of Vtica, in the countrey of Affricke, & disciple to S. Augustin, writing vpō the. 3. chap. of the Epistle to the Collosiās sayth: let the word of God dwel plētuously in you. &c. Hereit it is playnly declared, that the lay people ought also to haue the word of God, not onely slenderly, but also aboundantly, and also that they ought to admonish & teach one an other. Theophilacte vpon the Epistle to the Ephesians the. 6. chap. shewyng fathers & mothers, by what meanes they shal make their childrē obedient and ready to do theyr cōmaundement, declareth the cause of theyr obedience, to the cōmaūdemēt of theyr father saying: fathers prouoke not your childrē. &c. If thou wilt haue thy children obedient, bryng them vp and exercise them in Gods worde, accustome them to sermons, and say not that it belongeth to Monckes onely to read the holy Scriptures: for truly it is rather the office of euery Christian man, & namely of hym that is occupyed in the affayres and busines of thys world. And y more y he nedeth help, so much y more nedeth he to vnderstand, for he is the more tossed with the sourges and assaultes of this worlde. It shall be much for thy profite, that thy children do heare and read the holy Scriptures: for out of them they shall learne, honor thy father & thy mother, but thou doest the contrary. Thou bringest thē vp in the study of the writynges of the heathens and Gentils, out of the whiche they learne very noughty thyngs: which happen not vnto thē, if they be instructed in the holy Scriptures. &c. S. Chrisostome vpon Genesis, in his. 5. Homelie. 6. chap. and. 1.