A14462:32
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained…The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned…
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained in the holy Scriptures wherein the principal points of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into English, by John Shute, according to the late copy set forth, by th'author Master Peter Viret. 1565. Overseen and perused, according to the order appointed, by the Queens majesties injunctions.The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused, accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1565London: printed by Iohn Day, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And within few lines after in the same Homily he saith, they which are negligent have yet an other excuse very unapt, to wit that they have no books. This were a very vain answer for the rich to make, but for so much as many poor men do often times make this excuse, I will some thing say to them: and 1will ask them, if they have not all their tools & instruments, which do belong to their occupations & crafts not withstanding their poverty. Is not this then a great folly to excuse ⟨image 12⟩them by their poverty, & yet they so provide that they want nothing belonging to their occupations, & yet they excuse them selves upon their poverty & occupations, in a matter which is so commodious unto them. S. Chrysostom. in his. 3. sermon of Lazar saith: Seest thou not the workers of metals, gold smiths, silver smiths, & such like men of occupations, that they have all their tools ready which belong to their occupations? & albeit that hunger pinch them, & poverty afflict them, yet had they rather endure any kind of these miseries, than to sell any instrument that belongeth to their occupation, by the which they live. &c. S. Chrysostom in the same sermon saith, that a man may get great holiness and perfection by reading of the holy Scriptures, and the holy Ghost hath so tempered them, that he would have sinners and Publicans saved: yea & to the end that the Idiots and unlearned should be without excuse touching the hardness of the understanding thereof, he hath willed that the things therein spoken, should be so easy even at the first sight, that men of occupation & labourers, servants, women, widows, and such like that are most ignorant of all others, might by the reading thereof obtain understanding. &c. The Scripture is the power of God to salvation, by it we know God and Christ, by it we know our selves, by it we are taught our duty toward our neighbour, by it we learn to obey our prince, by it we know the true Prophet from the false: the Scriptures are to be preferred before all the writings of men, it is the touch stone whereby we ought to examine 2the doctrines of men. Cyril saith, it is necessary for us that we follow the holy Scriptures, & not to swerve in any thing that is commanded in them. S. Ambrose upon the. 1. Epistle to the Corinthians &. 4. chap. saith: what soever is not received from the hands of the Apostles is full of wickedness.