A14462:405
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained…The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned…
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained in the holy Scriptures wherein the principal points of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into English, by John Shute, according to the late copy set forth, by th'author Master Peter Viret. 1565. Overseen and perused, according to the order appointed, by the Queens majesties injunctions.The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused, accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1565London: printed by Iohn Day, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ Of the difference that is between the faithful and the unfaithful, concerning the blessing and the curse of the law, through Jesus Christ.
¶ Of the difference that is betvvene the faythfull and the vnfaythful, concerning the blessing and the curse of the lavv, through Iesus Christ.
T. WE may then well take that which thou sayest for to be the mean whereby the elect and the reprobate, the faithful and the unfaithful are divided and sundered the one from the other. D. In so doing thou takest it not amiss. For as S. Paul witnesseth, we are all borne the 1children of wrath. But as it is written in S. John: he that believeth in the son of God, hath eternal life. It followeth then that he is delivered from that curse, which bringeth everlasting death. And so he is delivered from the law, as touching the condemnation and curse wherewith she threateneth all transgressors. Therefore S. Paul saith that there is no condemnation for those that are in Jesus Christ 2which live after the spirit, and not after the flesh. For Jesus Christ taking upon him the curse which they had deserved, hath also satisfied the justice of God for them, & paid the debt which the law required. And the obedience which Jesus Christ did yield to God his father, and the innocency and the justice that is in him, is accounted for theirs, as though it were their own properly. Therefore he esteemeth 3them for just. And in consideration of this great benefit, Jesus Christ is called by S. Paul, our conversation, and our justice, and contrarily according to the testimony of S. John, he that believeth not in the son of God, dwelleth under the wrath of God, in the which he is borne, through