A14462:46
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained…The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned…
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained in the holy Scriptures wherein the principal points of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into English, by John Shute, according to the late copy set forth, by th'author Master Peter Viret. 1565. Overseen and perused, according to the order appointed, by the Queens majesties injunctions.The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused, accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1565London: printed by Iohn Day, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ Of the cause of the fall and •uyne of mankind, and of the remedy and mean how to recover the same.
¶ Of the cause of the fall and •uyne of mankind, and of the remedy and meane hovv to recouer the same.
D. That same was the first fountain and spring of all the disorders & mischiefs that ever entered into the world. That same was the very path that our first parents took: That same was the very mean by the which they fell from that high degree and state of felicity, peace, quietness, and joy, in the which God had placed them in the beginning, through the which they have damned them selves withal their race, and are fallen into this great disorder and confusion, in the which we are even at this present, because that we as their proper children follow even the self and same counsel that they followed. Therefore seeing that we do know the cause of the evil, why do we not travail to find out the remedies contrary to the same? for so much as the evil doth proceed of that, that we refused to follow the counsel and will of God, and followed the counsel ⟨p. 5⟩and persuasion of the devil. Let us now leave the devil withal his enticements and persuasions, and let us enquire at the mouth of God and take counsel of him, how to learn to know his will and to follow the same: and then all disorder and confusion shall be clean put away, and every thing shall be brought into good order. For in deed the only will of God, and the obedience thereunto belonging, is the mother and nurse of all good order. It is only she that doth beget it, nourish it, and maintain it, and is the only rule wherewith, if you measure all things well, all disorder shall be changed into good order.