A14462:59
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained…The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned…
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained in the holy Scriptures wherein the principal points of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into English, by John Shute, according to the late copy set forth, by th'author Master Peter Viret. 1565. Overseen and perused, according to the order appointed, by the Queens majesties injunctions.The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused, accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1565London: printed by Iohn Day, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ Of the fall of the devil, and of his children, whose predecessor he is.
¶ Of the fall of the deuill, and of his children, vvhose predecessour he is.
D. IN deed it is very well said of thee, for our Saviour Jesus Christ doth call him not only a liar, but also the father 1of lies. For albeit that God did create him an Angel, and in the same truth that is in God: yet he could not so continue, but did fall from truth into lies, which is the original of all other evils, even as truth is the fountain of 2all goodness. He is also called a manslayer and a murderer from the beginning. And because that Cain did by and by follow him, S. John sayeth that he is the son of the devil, 3and that he slew his brother because he was of the wicked. And in the same place he saith also: he that sinneth is of the devil: for the devil sinneth even from the beginning. In the which Saint John hath followed the manner of speaking of his master Jesus Christ: who called the Jews, children 4of the devil: for that they were liars and murderers of the servants of God, and of him which was and is the very ⟨p. 9⟩son of God, which thing proceeded of the very hatred that they had against the truth, which was preached unto them by Jesus Christ and his Disciples.