A14462:50
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained…The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned…
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained in the holy Scriptures wherein the principal points of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into English, by John Shute, according to the late copy set forth, by th'author Master Peter Viret. 1565. Overseen and perused, according to the order appointed, by the Queens majesties injunctions.The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused, accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1565London: printed by Iohn Day, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ Of the process that men bring against God, and of the shifts that they seek to cloak their rebellion against hy• word.
¶ Of the proces that men brynge agaynste God, and of the shyftes that they seeke to cloke their rebellion agaynste hy• vvorde.
D. For so much as men will not be brought to that pass, to yield that obedience unto God which they owe §5unto him, but will go to the law with him, it must needs come to pass that they search out some shift and some starting holes and excuses to give some show to their cause. Wherefore if we shall give them place, they will never be unfurnished of shifts. But it is great folly for them to plead their cause with God, for he must be the judge, and not they: wherefore they may well assure them selves that all their reasons and excuses shall be of no great value before him, when they shall be weighed in the balances of his justice and judgements. But because that men have been always accustomed to flatter them selves, and that they do so delight in their errors, that it is a hard matter to bring them to acknowledge them selves to be so foul and filthy, as they are: I am well contented that we do examine their fair discourses, and their goodly allegations. T. I would be very glad thereof.
D. FOr so muche as men wil not be brought to that passe, to yelde that obedience vnto God whiche they owe §5vnto him, but will go to the lawe with hym, it must nedes come to passe that they searche out some shifte and some starting holes and excuses to giue some shew to their cause. Wherefore if we shall gyue them place, they will neuer be vnfurnished of shiftes. But it is greate follie for them to pleade their cause with God, for he must be the iudge, and not they: wherefore they may well assure them selues that all their reasons and excuses shalbe of no greate value before hym, when they shalbe wayed in the ballances of hys iustice and iudgementes. But bycause that men haue bene alwayes accustomed to flatter them selues, and that they do so dilighte in their errours, that it is a hard matter to bryng them to acknowledge them selues to be so foule and filthie, as they are: I am well contented that we do examine their fayre discourses, and their goodly allegations. T. I would be very glad therof.