A14463:106
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of baptism, and of the true use of the same. Chap. 34
Of baptisme, and of the true vse of the same. Chap. 34
AS for baptism, it is a sacrament, in the which the lord doth represent unto us our regeneration.1 Whereof the baptism is as the seal, and as a visible testimony, whereby he testifieth unto us, first, that he receiveth us into his house, which is his Church, and that he doth avow us to be his children, and to be heirs of his kingdom.2 After that he doth testify to us also that he hath purged and cleansed us from our sins, by the blood of his own Son, and that he hath regenerated us as new creatures, by his holy spirit, as the water, which is the sign of this holy sacrament, doth testify and represent in deed. For that representation is not vain, without the truth & true communication of the things spiritual, which it doth represent, towards those that be faithful, which have the instrument to receive them, to wit, faith, without the which we may have no communication with Jesus Christ.
AS for baptisme, it is a sacramente, in the which the lord doth represent vnto vs our regeneratiō.1 Whereof the baptisme is as the seale, and as a visible testimonie, whereby he testifieth vnto vs, first, that he receyueth vs into his house, which is his Church, and that he doth aduowe vs to be his children, and to be heires of his kingdome.2 After that he doth testifie to vs also that he hath purged and clensed vs from our sinnes, by the bloud of his owne Sonne, and that he hath regenerated vs as newe creatures, by his holy spirite, as the water, which is the signe of this holy sacrament, doth testifie and represente in dede. For that representation is not vaine, withoute the truth & true communication of the things spirituall, whiche it doth represente, towards those that be faithfull, which haue the instrumente to receiue them, to wit, faith, without the which we may haue no communication with Iesus Christ.