A14463:2469
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
P. There be of two sorts: For the one sort are corporal and temporal, and do belong but to the course of this life: and the others are spiritual, and have also regard to the eternal life.
P. There be of two sorts: For the one sorte are corporall and temporall, and do belong but to the course of this life: and the others are spirituall, and haue also regarde to the eternall life.
Ma. What doest thou understand by these corporal and temporal things?
Ma. What doest thou vnderstande by these corporall and temporall thynges?
Pet. All those which are necessary for this poor earthly body, and for the entertainment of this life, to accomplish in the service of God the course which we have to run in this world, even to the time that we be come to the estate in the which we shall see all that accomplished which we firstly demand, to wit, the sanctification of his name, the accomplishment of his kingdom, and perfect obedience towards his holy will, as the heavenly Angels do yield it unto him.
Pet. All those whyche are necessarie for this poore earthly bodie, and for the entertainement of this lyfe, to accomplishe in the seruice of God the course whiche we haue to runne in thys worlde, euen to the tyme that we be come to the estate in the whiche we shal sée all that accomplished whiche wée firstly demaunde, to witte, the sanctification of his name, the accomplishemente of his kingdome, and perfect obedience towards his holie will, as the heauenly Angels do yelde it vnto him.