A14464:102
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if the infidel suffer the faithful ⟨image 53⟩1to live in his liberty and religion, then the holy Apostle, will that he bear with the Infidel and not to reject her nor forsake her therefore: and that for two causes. First to show what honour we owe unto the holy ordinances of God, and in what reputation we ought to have the holy marriage. Secondly, because there is yet some hope of winning the infidel, for although the wife of the christian be yet a Papist, or Infidel, and Idolater, yet if in other things she do the office of an obedient wife towards her husband, if she be a good housewife and do govern his family well, and rendereth unto him the duty and reverence she oweth unto him, he ought to keep her: sith God hath given her unto him, and joined her with him? For although she be an Infidel, yet her infidelity cannot hurt her faithful husband, if he be not partaker thereof, his faith can not be made void by the infidelity and Idolatry of his wife, whilst he persevereth therein, and alloweth not the infidelity and Idolatry of his wife, but reproveth her, and endeavoureth to correct her as much as he can: yet the Apostle will not that the faithful party should communicate with the infidelity and Idolatry of the other in hope to win her, for it were a slender gain to loose two, in steed of winning ⟨image 53⟩one, but will that the faithful party keep it self pure and clean, and separate it self rather then to consent to that.
But if the infidell suffer the faythfull ⟨image 53⟩1to liue in his libertie and religion, then the holy Apostle, will that he beare with the Infidell and not to reiect her nor forsake her therefore: and that for two causes. First to shew what honour we owe vnto the holy ordinances of God, and in what reputation we ought to haue the holy marriage. Secondly, because there is yet some hope of winning the infidell, for although the wife of the christian be yet a Papist, or Infidel, and Idolater, yet if in other thinges shee doe the office of an obedient wife towardes her husband, if she bee a good huswife and doe gouerne his family well, and rendereth vnto him the duetie and reuerence shee oweth vnto him, he ought to keepe her: sith God hath giuen her vnto him, and ioyned her with him? For although she be an Infidel, yet her infidelitie cannot hurt her faythfull husband, if he be not partaker thereof, his faith can not be made voyde by the infidelitie and Idolatry of his wife, whilest he perseuereth therin, and alloweth not the infidelitie and Idolatry of his wife, but reprooueth her, and endeuoureth to correct her as much as he can: yet the Apostle will not that the faythful partie should communicate with the infidelitie and Idolatrie of the other in hope to winne her, for it were a slēder gain to loose two, in steed of winning