A14464:115
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The others, because they have not the true 1knowledge of God, do dedicate their bodies & souls to their half gods: Thou that hast the knowledge of God, & knowest how he will be served, thou wilt part stakes with him, thou wilt make the parts, & distribute them as thou list: thou sayest thou givest the heart & the soul to God: & who shall have the body, the devil? God hath no parting with the devil, he will have the body & the soul wholly, or else he will have neither, if he had not promised life eternal, but to the soul, & that he would only glorify it, and leave the body in corruption and damnation, there were some more colour to serve God with the heart & soul, ⟨image 59⟩and his adversary with the body, but seeing he will glorify both the one and the other, and that he hath sanctified them to dwell in them, and to transform them to his image: how is it 2possible that the soul should carry the mark and image of God, and the body the image of the devil? how is it possible, that a man who is but one should be divided into two, that he may well serve two masters, without offending the one or the other? Jesus Christ hath said it is impossible to serve well two masters. If it be not possible to serve God and riches, how can 3we serve God and Idols, and the devil in them?
The others, because they haue not the true 1knowledge of God, doe dedicate their bodies & soules to their half gods: Thou yt hast ye knowledge of God, & knowest how he wil be serued, thou wilt part stakes with him, thou wilt make the parts, & distribute thē as thou list: thou saiest thou giuest ye heart & ye soule to God: & who shal haue the body, the diuel? God hath no parting with the diuel, he will haue the body & the soule whollie, or els he wil haue neither, if he had not promised life eternal, but to the soule, & that hee woulde onely glorifie it, and leaue the body in corruption and damnation, there were some more colour to serue God with ye heart & soule, ⟨image 59⟩