A14464:114
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us now consider, if there be any other difference 1between those which follow the trueth of the Gospel, and the others which will serve God after mens traditions, than this, whereof we speak: what is there that letteth us from being at agreement with them, but this difference? for we confess all one God, one Jesus Christ, one Gospel, and like articles of the faith, and yet is there as great difference between the one and the other, as between heaven and earth: for seeing God is served in vain by the doctrines and ⟨image 58⟩commandments of men, it followeth necessarily, 2that those which serve him otherwise then he hath commanded, serve him not: it must needs be then, that they serve a God, who is not God in deed, but only in imagination, for although they confess God with the mouth, yet they deny him in works. Those then 3which are acquainted with them, and do as they do, wherein do they differ from them, but that some are more ignorant then others? and therefore less to be excused: for it is good reason, that the servant which knoweth his masters will and doth it not, should be more grievously punished, then he that neither knoweth it, nor doeth it.
Let vs now cōsider, if there be any other difference 1betweene those which followe the trueth of the Gospel, and the others which will serue God after mens traditions, thē this, wherof we speake: what is there that letteth vs frō being at agreement with thē, but this difference? for we confesse al one God, one Iesus Christ, one Gospel, and like articles of the fayth, and yet is there as great difference betweene the one and the other, as betweene heauen and earth: for seeing God is serued in vaine by the doctrines and ⟨image 58⟩commaundementes of men, it followeth necessarily, 2that those whiche serue him otherwise then hee hath commaunded, serue him not: it must needes be then, that they serue a God, who is not God in deede, but onely in imagination, for although they confesse God with the mouth, yet they denie him in woorkes. Those then