A14464:43
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore let us count them more dear, 1which speak simply and roundly unto us according to the truth of God, then those which flatter and seduce us, to please us, and keep themselves mor at ease; for in this divine court and in these last appeals, sentences shall not ⟨image 24⟩there be weighed in the balance of carnal sense, & humane reason, but in the balance of Gods word, which shall not be understood, according to our fantasy, but according to the will of the spirit of God: then both Clients and advocates shall find them selves as much astonied the one as the other: and the one shall not ease then the case of the other, for they both shall be sufficiently troubled each one with his own cause, the plaintiff shall not there be only in danger as in the courts and judgements of men, but if he be condemned, the proctor and advocates shall be subject to the same condemnation with him, and more grievous; for if the hearer be condemned, because he hath taken pleasure to hear and follow evil counsel, much more grievously shall the counsellor be punished, who hath had more regard to satisfy his covetousness, & affection of a poor ignorant soul, then the word of God: for he hath settled him, and confirmed him in error, whom he ought to have withdrawn from error, & to have led him into a better way by his good counsel.
And therefore let vs count them more deare, 1which speake simply and roundly vnto vs according to the truth of God, then those whiche flatter and seduce vs, to please vs, and keepe themselues mor at ease; for in this diuine court and in these last appeales, sentences shall not ⟨image 24⟩there be weyed in the ballance of carnal sense, & humane reason, but in the ballance of Gods worde, which shall not be vnderstoode, according to our fantasie, but according to the will of the spirit of God: then both Clients and aduocates shall find them selues as much astonied the one as the other: and the one shall not ease then the case of the other, for they both shalbe sufficiently troubled eche one with his owne cause, the plaintife shall not there be only in danger as in the courtes and iudgements of men, but if he be condemned, the proctor and aduocates shalbe subiect to the same condemnation with him, and more greeuous; for if the hearer be condemned, because hee hath taken pleasure to heare and followe euill councel, much more grieuously shal the councellour be punished, who hath had more regard to satisfie his couetousnes, & affectiō of a poore ignorāt soule, then the word of God: for hee hath setled him, and confirmed him in errour, whome hee ought to haue wtdrawen frō errour, & to haue led him into a better way by his good councel.