A14464:58
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We cannot and the worst fall, find a country 1more barren, than the desert of the Israelites, after they departed out of the fruitful land of Egypt: but if many of the Israelites, being already acquainted with the Babylonians, liked rather to tarry in Babylon, yea, after they had leave to return into their own country, than to leave their possessions and delights that they had there, to return to Jerusalem; how many Successors think we they may have at ⟨image 32⟩this day amongest us? And therefore I know I should profit nothing to exhort all to go out. Moreover it were to small purpose to separate our selves corporally from Idolatry, & to withdraw our bodies from Egypt, if withal we withdraw not the heart and mind, renouncing the manners & fashions of the Egyptians: for it is all one in what soil soever we be, if we carry the leaven of Egypt with us, for it were much better to be a true Israelite, & to worship God purely in the land of Egypt, then to be an Egyptian and Idolater in the desert, or in the land of Canaan, and there to worship the golden calves, and to take thought for the leeks, the onions, the flesh, the fish, & the pots of Egypt, it were better to call upon the name of God in Egypt, and patiently to abide the tyranny of Pharaoh, then to be from thence and murmur against God, and blaspheme him, as these old Idolaters, Israelites by name, and Egyptians in deed, having the body without, and the heart in Egypt: as at this day it falleth out in many. We have known some, that have boldly gone out of Egypt, as the monks go out of the world, They forsake the lands, the countries, the towns and the people of the world and of Egypt, but they forsake neither the world nor ⟨image 32⟩Egypt, but carry it always with them. They do in deed put off their garments, and put on other: But they put not off their monkery and the old man, to put on the new man. They cannot change their old Egyptian, and Egyptian skin. They cannot forget Sodom and Gomorrah, nor put the hand to the Plough, without looking back as Lots wise did.
We cannot and the worst fall, finde a countrie 1more barrē, thē the desert of the Israelites, after they departed out of the fruitefull land of Egypt: but if many of the Israelites, being alreadie acquainted with the Babylonians, liked rather to tary in Babylon, yea, after they had leaue to returne into their owne countrey, thē to leaue their possessions and delightes yt they had there, to returne to Hierusalem; how many Successours thinke we they may haue at