A14464:71
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But the flesh will reply, that if it should do otherwise, 1it should put it self in danger of being persecuted, & to cause others to be persecuted, & should stir up great offences. Near are goodly reasons of mans wisdom, and very fit for the flesh, and the school from whence they proceed, I am in company of Adulterers, which go into a brothel house and fearing to offend them, I enter in with them to keep them company. But some will reply again that the Brothel house, and Idols temple is not all one, but much worse: for what is Idolatry and superstition else, but adultery and fornication with strange gods, & the temples of Idols, what are they else but brothel houses of Satan? wherein we violate the faith promised to our Lord Jesus Christ, and wherein we give our selves over as whoremongers and adulterers unto strange Gods, and to the Devil as to our lovers? I know not how we may speak this more civilly, if we will not correct the speech, which the spirit of GOD hath uttered by his Prophets, which commonly use these 2kind of speeches, when they preach against the Idolatry of the children of Israel.
But the fleshe wil replie, that if it should do otherwise, 1it should put it self in danger of being persecuted, & to cause others to be persecuted, & should stir vp great offences. Neere are goodly reasons of mans wisedome, and very fit for the fleshe, and the schoole from whence they proceede, I am in cōpany of Adulterers, which go into a brothell house and fearing to offende them, I enter in with them to keepe them companie. But some will replie againe that the Brothell house, and Idoles temple is not al one, but much worse: for what is Idolatrie and superstition else, but adultery and fornication with strāge gods, & ye tēples of Idols, what are they els but brothel houses of Sathan? wherin we violate the fayth promysed to our Lord Iesus Christ, and wherin we giue our selues ouer as whooremongers and adulterers vnto strange Goddes, and to the Diuel as to our lovers? I knowe not howe wee maye speake this more ciuilly, if we will not correct the speech, which the spirit of GOD hath vttered by his Prophets, whiche commonly vse these 2kinde of speeches, when they preache agaynst the Idolatrye of the chyldren of Israell.