A14464:68
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To reply, that we do it not with the hart, but 1the heart is far otherwise: So was even the heart of S. Peter: it grieved him greatly to deny Christ Jesus, but the infirmity of the flesh & fear of death overcame the christian constancy, which ought to have been in him, yet can we not excuse him, but that he sinned greatly, and we are less to be excused then he: for he denied not Jesus Christ for fear of loosing his worldly goods, or for any light cause as we customablie do, but for fear of death, he went not to present him self willingly to renounce ⟨image 38⟩him as we do, he went not to the Bishops houses, nor to the high Priests of the Law to please them, or other of the Jews; or to make them believe he was of their company, or that he had no acquaintance or familiarity with Jesus, as they do, which frequent the temples of Idols; he went thither to stand faithfully unto him, as he had promised, & for the love and affection he bare to him, yet was he caught: and seeing how his master was handled amongst the murderers, and viewing the place where he was, fearing death, which was manifestly before his face, & was overcome by the infirmity of his flesh: for he was so troubled that he knew not what he said or did, for that he saw not Jesus Christ then, but as a poor miserable creature, forsaken of all men, for he had not yet such knowledge of his divinity, nor had not received the holy Ghost so abundantly as he had after.
To replie, that we do it not with the hart, but 1the heart is farre otherwise: So was euen the heart of S. Peter: it grieued him greatly to deny Christ Iesus, but the infirmitie of ye flesh & feare of death ouercame the christian constancie, which ought to haue bene in him, yet can we not excuse him, but that he sinned greatlie, and we are lesse to bee excused then he: for he denyed not Iesus Christ for feare of loosing his worldly goodes, or for any light cause as we customablie doe, but for feare of death, he went not to present him selfe willingly to renounce ⟨image 38⟩him as we doe, he went not to the Byshops houses, nor to the high Priestes of the Lawe to please them, or other of the Iewes; or to make them beleeue he was of their company, or that he had no acquaintance or familiaritie with Iesus, as they doe, which frequent the temples of Idols; he went thither to stand faythfully vnto him, as he had promised, & for ye loue and affection he bare to him, yet was hee caught: and seeing how his maister was handled amongst the murderers, and veiwing the place where he was, fearing death, which was manifestly before his face, & was ouercome by the infirmitie of his flesh: for he was so troubled yt he knewe not what he sayd or did, for that hee saw not Iesus Christ then, but as a poore miserable creature, forsakē of al men, for he had not yet such knowledg of his diuinitie, nor had not receiued the holy Ghost so abundantly as he had after.