A14464:74
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As for that which some allege also concerning offence. Such disputers show well that 1they understand not, or will not understand what an offence signifieth. For after that manner that they would avoid offence, they declare that they understand by offence, the disfavour that one may have of men for that he doth, and the displeasure they may have thereby: but if we mark well in what sense the name of offence is taken in the holy scriptures, we shall find it signifieth nothing else, but all hinderance, that we may give to our brother by our evil example to make him stumble and wander out of the right way of salvation, or that we may take of others: for if we will take all that for offence, which men will be displeased at, we can never serve God as we ought to do. For as S. Paul saith: If we should please men, we could not 2be the servants of God. The offence then which we ought to fear, it is all let that we may put either to our salvation, or to the salvation of our brother. If then I enter into the brothel house 3with whoremongers, & fearing to offend them ⟨image 40⟩commit wickedness amongst them, I give two offences in stead of avoiding one. First, in that by my dissimulation or agreement, I allow iniquity, and in allowing it, yield my self partaker thereof & faulty: for those sin not only, which commit a wicked act, but those which in any sort consent thereto & allow it, and after the fort such a one is an offence to himself; whereby he showeth not to have well understood & considered that which Jesus Christ saith. If thy eye, thy hand, or thy foot offend thee: that is to 4say. If there be any thing which hindereth thy salvation, seeing it ought to be as dear & as precious and necessary as thine eyes, thy hand, or thy feet, cut & pull away all that, & loose it rather then wholly to perish. Further he is offence to the wicked, whom he doth more confirm in their iniquity, for instead of reprehending of them to draw them out of the same, they defend themselves by him, & by him take occasion to approve it. Thirdly he offendeth the faithful, & chiefly the weak: for when they see him in the brothel house & with Idolaters, although his heart be far otherwise, than he showeth himself outwardly: