A14464:61
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore I judge it most safety for them, 1which are yet in Egypt, to go out from thence altogether both corporally and spiritually if it possible, & if they have any good opportunity to do so: but I advise them not to depart thence in body; if the heart renounce not the same altogether, it were better the body should remain there together with the heart, then to do as many do, which are come to these parts, and have begun to murmur, when as they have not found (not water as ⟨image 33⟩the Israelites in the desert:) But Malmsey, or Hippocras, Quails, Partridges, & a covered table: there come many which give us great & horrible offences, & commit execrable villainies unworthy, not only for Christians, but for Turks and Pagans: and then they complain of the hardness and barbarousness of the people, which they have found here, and slander the land wherein God is glorified. If they have found the people hard & stiffnecked, they have made them worse unto us, and more obstinate by their offences; and then to excuse them selves they lay the burden on others.
Wherfore I iudge it most safetie for them, 1which are yet in Egypt, to go out frō thēce altogether both corporally and spiritually if it possible, & if they haue any good opportunity to doe so: but I aduise them not to departe thence in body; if the heart renounce not the same altogether, it were better the bodye shoulde remaine there together with the heart, then to doe as many doe, which are come to these partes, and haue begunne to murmure, when as they haue not found (not water as ⟨image 33⟩the Israelites in the desert:) But Malmesey, or Ipocrys, Quailes, Partriges, & a couered table: there come many which giue vs great & horrible offences, & commit execrable villanies vnworthie, not only for Christians, but for Turkes and Paganes: and then they complaine of the hardnes and barbarousnes of the people, which they haue found here, and slander the land wherein God is glorified. If they haue found the people hard & stiffnecked, they haue made them worse vnto vs, and more obstinate by their offences; and then to excuse thē selues they lay the burden on others.