A14464:84
An epistle to the faithful necessary for all the children of GodAn epistle to the faithfull necessary for all the children of God
An epistle to the faithful necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous days. Written by Master Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquire.An epistle to the faithfull necessary for all the children of God: especially in the s[o] dangerous dayes. Written by Maister Peter Viret in french, and englished by F.H. Esquier.
London: printed by T. Dawson for Toby Smith, 1582London: printed by T. Dawson for Tobie Smith, 1582
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But how can it be lawful for us to offend 1the faithful, and to nourish and establish the faithful in the error of idolatry for fear of troubling and offending the infidels; whom we cannot in better sort offend, then in cherishing and confirming them in their superstitions and abuses. It seemeth to me that this fear of offending, is like to the charity of some Anabaptists, which have been of opinion, that it was not lawful for a Christian Magistrate, by justice to put all those to death or any other offender, because Jesus Christ hath forbidden us to revenge evil; and for that he hath commanded all christians to suffer all injuries patiently, this is a strange charity: the shepherd for pity and compassion he taketh on the Wolfs, he dare not hunt them from ⟨image 45⟩his flock, but suffereth them to devour his sheep, and taketh more pity of the poor wolves then of his sheep; and to be charitable towards the wolves, will be more cruel to the sheep then the wolves themselves.
But how can it be lawfull for vs to offend 1the faythfull, and to nourish and establish the faithfull in the errour of idolatrie for feare of troubling and offending the infidels; whome we cannot in better sorte offend, then in cherishing and confirming them in their superstitions and abuses. It seemeth to mee that this feare of offending, is like to the charitie of some Anabaptistes, which haue beene of opinion, that it was not lawfull for a Christian Magistrate, by iustice to put all those to death or any other offendour, because Iesus Christ hath forbidden vs to reuenge euill; and for that hee hath commanded all christians to suffer all iniuries patiently, this is a strange charitie: the shepheard for pittie and compassion he taketh on the Wolfes, he dare not hunt them from ⟨image 45⟩his flocke, but suffereth them to deuoure his sheepe, and taketh more pitie of the poore wolues then of his sheepe; and to be charitable towardes the wolues, will be more cruell to the sheepe then the wolues themselues.
- 1