A14466:108
A notable collection of divers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make…A notable collection of diuers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make…
A notable collection of divers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make to the declaration of the Lords prayer, commonly called the Pater noster. Gathered by the famous clerk Master Peter viret, Frenchman. And translated out of French into English, by Anthony Scoloker. The .viii. day of June. Anno. 1548.A notable collection of diuers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make to the declaratyon of the Lordes prayer, comenly called the Pater noster. Gathered by the famous clerke Master Peter viret, Frenchman. And translated oute of Frenche into Inglysh, by Anthony Scoloker. The .viii. daye of Iune. Anno. 1548.
London: printed by Anthony Scoloker, 1548
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Give us this day our daily bread.
Gyue vs this day our dayly breade.
The blessing of the Lord maketh rich men / as for careful and travail it doth nothing thereunto. Prover .x. c.
The blessing of the Lord maketh ry•h men / as for carefull and trauayle it doth nothing thervnto. Prouer .x. c.
He giveth food unto all flesh / and his mercy endureth for ever. Psal. cxxxv.
He geueth foode vnto all flesh / and his mercy endureth for euer. Psal. cxxxv.
For unto whom soever God giveth riches / goods and pour / he giveth it him to enjoy it / to take it for his portion / and to be refreshed of his labour: this is now the gift of God. Eccle .v