A14466:55
A notable collection of divers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make…A notable collection of diuers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make…
A notable collection of divers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make to the declaration of the Lords prayer, commonly called the Pater noster. Gathered by the famous clerk Master Peter viret, Frenchman. And translated out of French into English, by Anthony Scoloker. The .viii. day of June. Anno. 1548.A notable collection of diuers and so[n]dry places of the sacred scriptures which make to the declaratyon of the Lordes prayer, comenly called the Pater noster. Gathered by the famous clerke Master Peter viret, Frenchman. And translated oute of Frenche into Inglysh, by Anthony Scoloker. The .viii. daye of Iune. Anno. 1548.
London: printed by Anthony Scoloker, 1548
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
O Lord our governor / how wonderful is the name in all the world. Psa .viij. a
O Lord our gouuernour / howe wonderful is ye name in al ye world. Psa .viij. a
The lord is high above all heathen / & his glory above the heavens. Who is like unto the lord our God / that hath his dwelling so high / which humbleth him self to behold that is in heaven and earth? which taketh up the simple out of the dust and lifteth the poor out of the mire. The Lords name is worthy to be praised, from the rising up of the sun unto the going down of the same. Psalm. cxij. a.
The lord is hye aboue all heathē / & his glory aboue the heauēs. Who is lyke vnto the lorde our God / that hath his dwellinge so hygh / whych humbleth him selfe to beholde that is in heauen and aerth? whyche taketh vp the symple oute of the dust and lyfteth the poore out of the myre. The Lordes name is worthy to be praysed, frō the risyng vp of the sonne vnto the goyng downe of the same. Psalm. cxij. a.