A14467:101
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jerome. And therefore we shall have just occasion to send the first to the school of the sea-kine. For they are more calves then the kine and bullocks. I say as much of the masters of schools, which know not to teach their scholars, by good method, and order. As touching the other which endeavour them selves nothing at all to teach their children, I send them unto the school of the Crocodiles, 1if that beast were not so cruel, But yet nevertheless take away the cruelty, yet she declareth that she will not suffer her young-ones, except they have courage, and except they will rob and steal. And therefore the mother killeth him, which at his first going forth, he neither stealeth ⟨image 35⟩nor devoureth, either a frog, or a snail, or some little grass, or some other such thing which cometh before him. On the contrary, she loveth the courageous, and loveth them, as Plutarch saith, not with a foolish affection, as the foolish mothers do, but through judgement, as the most wisest of the world have used to do. Although that that cruelty of the Crocodile is to be despised: yet nevertheless this is to be praised, that the mother is not so foolish over her young-ones, that she supporteth them if they be other then they ought to be according to their kind. But we have spoken sufficiently of the nature of beasts, upon the matter of good and evil householders. It now remaineth that we make an end of this matter, except Theophrastus will say another thing for the confirmation hereof.2
Ierome. And therefore we shall haue iust occasion to sende the first to the schoole of the sea-kyne. For they are more calues then the kyne and bullockes. I say asmuch of the maisters of schools, which know not to teach their scholers, by good methoode, and order. As touching the other which endeuour thē selues nothing at all to teach their children, I sende them vnto the schoole of the Crocodiles, 1if that beaste were not so cruel, But yet neuerthelesse take away the crueltie, yet she declareth that she wil not suffer her yong-ones, except they haue courage, and except they will robbe and steale. And therefore the mother kylleth him, which at his first going foorth, he neither stealeth ⟨image 35⟩