A14467:88
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tobias, A man shall find very few such wives, which are so faithful unto their husbands, and which have such care over them, and so long.
Tobias, A man shal finde very fewe such wyues, which are so faythful vnto their husbandes, and which haue such care ouer them, and so long.
Jerome. I do not deny but that we shall find many good husbands & good wives, who do sufficiently their duty the one towards the other, if we will make comparison with those which do evilly discharge their office in such a case. But those here are very ⟨image 29⟩thick sown, in comparison of others And after we have to note, that the beasts which I speak of, have this more then men: That is, that there is not only some of them in their kind, which govern them selves so, but all are so by nature, and follow it without doing any fault, because that they are not corrupted through sin, as the men, which maketh them more beasts, then the beasts. But mark yet more what this author hath writ ten of the care that this bird hath, to prepare lodging for his young-ones.1 The mother (saith he) hath such great care over her young-ones, that as soon as she feeleth her self great, she beginneth to build. She heapeth not the clay and loam against the walls, and the mire as the Swallows do, neither chargeth all her members as the honey bees do, when they make their combs, dividing their work & their chambers in fashion, having six squares and as many feet: But the Halcyon employeth but one organ, & one simple instrument, that is her ⟨image 29⟩bill: and not having any aid, the diligence and care towards her young-ones, joined and added to her industry. O good God, what doth she? What taketh she in hand? It is hard to be believed of those, which have not seen it. For she maketh a work after a new fashion, much like unto a ship, the which cannot be broken neither drowned with the w•ues & surges. For she maketh and tieth it together, with the bones and prickles of little fishes, and joineth them the one within the other: some right, others cross: As we see how cloth is woven. And after that she hath joined and fastened them so together, she bendeth & turneth them round? And at the last, she maketh it after such sort, that it seemeth properly that it is a ship, picked and narrow in the bottom, and wide above, or else a long fishing boat. After that she hath finished it, she bringeth it to the sea shore, & setteth it by the sea-side, and when the sea beginneth to flow and beat softly against it, it teacheth