A14467:103
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But we must not require of our children, that they may be like unto us in our vices, but that they & we may be truly reformed after the image of God, and that we may rule all our life after the rule that he hath set forth unto us in his word.
But we must not require of our children, that they may be like vnto vs in our vices, but that they & we may be trewly reformed after the image of God, and that we may rule al our life after the rule that he hath set foorth vnto vs in his worde.
Jerome. Behold a very good conclusion, upon which I think that Toby will willingly stay him self with us.
Ierome. Behold a verie good conclusion, vpon which I thinke that Toby wil willingly stay him selfe with vs.
Tobias. I should do wrong if I should resist it.
Tobias. I shoulde doe wrong if I shoulde resist it.
FJNJS.