A14467:54
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tobias, If these little beasts can overthrow and destroy the buildings, edified and builded by men, we may well know what fortress one can find which can resist the power & judgment of God.
Tobias, If these litle beastes can ouerthrow and destroy the buildings, edified and builded by men, we may wel know what fortresse one can find whiche can resiste the power & iudgment of God.
Theophrast. We have yet to note, that besides all that, the Connies may brag & boast them selves that they have taught men, the manner to make mines, holes and caves under the ⟨image 16⟩ground, for to undermine and overthrow Townes, Castles and fortresses. And therefore the mines and Caves that men make under the ground, keepeth yet the name of Conies among the Latins. For they call them Cuniculi, of the same name by which they call the Connies. wherefore they have learned us, how much we ought to trust to our fortresses, and to the works of our hands. In like-manner, the men which know not how to keep order among them selves, and which do no honour nor reverence unto justice, are not so wise as the Grasshoppers. 1For notwithstanding that they are without King and governor, yet nevertheless they keep an order in flying: And there is among them some form of justice, as those which God did send into Egypt, and there was found good order among them. For they fly by great troupes and companies, and do pass the long Seas and countries. And therefore when the scripture would signify a great Army, it saith sometime ⟨image 16⟩that the army covereth all the earth, as the Grasshoppers. 2What shall we say then of those men, whom we cannot make to obey justice, nor to render their duty, neither towards god nor towards men? For although that they have Princes, Magistrates, and laws, and which is more, although that they have God their sovereign king and father, which never ceaseth to teach & learn them by his word, yet nevertheless, they will not be kept in order. And although that we have God for king, and that we are under his protection, yet nevertheless we think our selves to be lost, as soon as the protection of men and creatures wanteth. Wherein the Grasshoppers show them selves more hardy and courageous then we.