A14467:59
The school of beastsThe schoole of beastes
The school of beasts; entitled, the good householder, or the economics. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.The schoole of beastes; intituled, the good housholder, or the oeconomickes. Made dialogue-wise, by M. Peter Viret, translated out of French into English, by I.R.
London: printed by Robert Walde-grave, 1585London: printed by Robert VValde-graue, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jerome, Although it be so as thou sayest, yet nevertheless, she hath the industry to stay & catch sometimes little evets, & lizards, in her nets. And therefore Plutarch saith, is not the work of the Spiders greatly to be marvelled at, which have given unto women the pattern for to make their threads, & unto the fisher men, for to make their ⟨image 19⟩netts. Let one behold the perfection & the subtlety of the third, and the knots of the web that cannot be unloosed, being as a soft and tender skin, & glued together as though it were starched. Furthermore, the dying of the colour declareth some airy and troubled thing, to the end it may the better deceive. Finally, a man would never have believed that they had been so well taught to draw together the lines which governeth their works, insomuch, that as soon as there is any pray or captive, they feel and perceive it, & in a moment leap out and draw together their nets, as doth an expert and conning hunter. And if it were not but, that we see it daily before our eyes, a man would think that it were but a fable. Behold the witness of Plutarch.
Ierome, Although it be so as thou saiest, yet neuerthelesse, she hath the industrie to stay & catch sometims litle euets, & lezards, in her nets. And therfore Plutarke saith, is not the worke of the Spiders greatly to be maruailed at, which haue geuen vnto womē the pattern for to make their thredes, & vnto the fysher mē, for to make their ⟨image 19⟩netts. Let one beholde the perfection & the subtilitie of the threde, and the knotes of the webbe that cannot be vnlosed, being as a soft and tender skinne, & glewed together as though it were starched. Furthermore, the dying of the colour declareth some ayrie and troubled thing, to the end it may the better deceiue. Finally, a man would neuer haue beleued that they had been so wel taught to draw together the lines which gouerneth their workes, in somuch, that as sone as there is any praye or captiue, they feele and perceiue it, & in a moment leape out and drawe together their nettes, as doth an expert and conning hunter. And if it were not but, that we see it daylie before our eyes, a man would thinke that it were but a fable. Behold the witnes of Plutark.