A14468:108
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nathanael. I believe in God the father almighty maker of heaven and earth. And in Jesus Christ his only son our Lord, which was conceived by the holy ghost, borne of the virgin Mary, suffered under ponce pilate, was crucified, dead, buried, & descended into hell, the third day he rose again from death, he ascended into heaven, & sitteth on the right hand of God ⟨image 15⟩the father almighty, from thence he shall come to Judge the quick and the dead. I believe in the holy Ghost, the holy Catholic church the communion of saints, the forgiveness of since. The resurrection of the body and the life everlasting. Amen.
Nathanaell. I beleue in God the father almyghtye maker of heauen and earth. And in Iesu Christ hys onely sonne our Lord, which was cōceiued by the holie goste, borne of the virgin marie, suffred vnder ponce pilate, was cruc•fied, dead, buried, & descēded into hel, the thyrd day he rose againe frō death, he ascēded into heauē, & sitteth on the right hād of God ⟨image 15⟩the father almighty, from thense he shal come to Iudge the quycke and the deade. I beleue in the holye Gost, the holy Catholike church the communion of sayntes, the forgyuenes of synnes. The resurrection of the bodye and the lyfe euerlastynge. Amē.
Fie. The better to divide these matters for the help of the memory we will divide the creed all generally in four principal parts, & they of the .iiii. parts that shall be most tedious & long we may divide where it shall seem unto us most mete for the plainer understanding, and the better to keep all things in memory. And in the first shall be spoken of God in general of the person of the father, & of the creation of all things. In the second of Jesus Christ our Lord and of our redemption. In the third of the holy Ghost. In the fourth of the church, & of the things unto her appertaining.