A14468:173
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phi. So would I have said, & that all creatures be unto him subjects & at his disposition. And doeth conduct & govern them as it pleaseth him. And none can hinder him.
Phi. So would I haue sayed, & that al creatures be vnto hym subiectes & at his disposition. And doeth cōducte & gouerne them as it pleaseth hym. And none cā hinder hym.
Nathanael. Seeing it is so thou mayest well 1say, that, that knowledge doth bring great rest unto our consciences. For if we could so firmly believe this with our hearts, as we do easily confess it with our mouths, we should never be in fear of any thing, for inasmuch as we be assured that God hath all in his hand, and that he is always so doing, that nothing can be done, neither in heaven nor in earth without his counsel & ordinance, and that there is no creature that can do any thing, not so much as to make tof all a leaf from a tree, or to make an head hear whit or black, without his will. And having leave 2of him & being sure of the other part that nether ⟨image 22⟩he willeth or doth any thing, but it is good, and there is nothing good but he willeth it: what ought we then to fear? Is there any creature that may noy us?
Nathanaell. Seinge it is so thou mayest well 1saye, that, that knowledge doth brynge great reste vnto our consciences. For if we could so sirmelie beleue thys wyth oure hertes, as we do easelie confesse it wyth oure mouthes, we shoulde neuer be in feare of any thynge, for in asmuch as we be assured that God hath al in hys hande, and that he is alwayes so doing, that nothyng can be done, neither in heauen nor in earth wythout hys councel & ordinaunce, and that there is no creature that can do any thing, not so much as to make tof al a leafe from a tre, or to make an hed hear whyt or black, without his wil. And hauyng leaue