A14468:203
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. very great for we be assured that all ⟨image 25⟩these things be in the power of our father, which is the creator, and that they be all created for our weal, and not for our hurt & perdition, and after we do learn by the same to fear & love him only, & not to fear nor love nothing but in and for him, and further we be delivered from the error of them which have their recourse unto the holy 1saints, for to obtain fair weather, and to have rain, or for to drive away the winds and tempests, or for to have plenty & d•yue away scarcity, and lack, & for to give health and deliver from pestilence and sickness that raineth among men, for it is an Idolatry, & a blasphemy, which greatly displeaseth god reproving the Israelites greatly by his prophets, 2which did give the honour unto their Idols for the benefits which they had received of God, as though they received them of their strange Goddes.
Phy. verye greate for we be assured that al ⟨image 25⟩these thynges be in the power of oure father, whych is the creatour, and that they be al created for oure weale, and not for oure hurte & perdition, and after we do learne by the same to feare & loue him onelye, & not to feare nor loue nothynge but in and for hym, and further we be deliuered from the errour of them whyche haue theyr recours vnto the holye 1sayntes, for to obtayne fayre wether, and to haue rayne, or for to dryue awaye the windes and tempestes, or for to haue plentye & d•yue awaye scarsitie, and lacke, & for to gyue helth and deliuer from pestilence and sickenes that rayneth amonge men, for it is an Idolatrie, & a blasphemie, whyche greatly dispeaseth god reprouyng the Israelites greatlye by his prophetes, 2whyche dyd gyue the honoure vnto theyr Idolles for the benifites whyche they had receyued of God, as thoughe they receyued them of theyr straunge Goddes.