A14468:239
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. I take great pleasure in such similitudes and comparisons, and principally because thou hast showed me that the ancient doctors of the church have willingly used the same & could not find am other more convenient.
Natha. I take greate pleasure in suche similitudes and comparisous, and principally bicause thou hast shewed me that the aunciēt doctours of the church haue willinglye vsed the same & could not find am other more cōueniēt.
Fie. Without going or seeking any further let us abide in the sun, first when thou beholdest it, thou seest there is but one in all the world, which nevertheless is sufficient unto all creatures, and notwithstanding that, it is but one creature of God and one Image of that great fountain, of all light, which is in the father of light. Nevertheless it is not possible unto the humane eyes to comprehend it, and caste his look st•ay•e into him, for if he do look right into him, his great clearness and light will take his sight from him, and make him in manner all blind because that the littleness, ⟨image 31⟩weakness and infirmity can not bear it, then if the eye which is created of God for to receive light can not behold the sun in his substance, nor bear his light, how should the humane understanding which is so strait and weak comprehend the great king of glory and majesty which comprehendeth in him self all creatures and can not be comprehended of them all together such as he is in his majesty?
Phy. Wythout goynge or sekynge anye further let vs abide in the sunne, fyrst when thou beholdest it, thou seeste there is but one in all the worlde, whyche neuertheles is sufficiente vnto all creatures, and notwythstandynge that, it is but one creature of God and one Image of that greate fountayne, of al lyghte, which is in the father of lyght. Neuertheles it is not possible vnto the humayne eyes to comprehende it, and caste hys loke st•aye into hym, for if he do loke ryghte into hym, hys greate clearnes and lyght wyl take hys syght frome hym, and make hym in maner all blyude bycause that the littlenes,