A14468:333
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nathanael. What doest thou call adoption?
Nathanaell. What doest thou call adoption?
Fie. I call adoption, when one doeth take a child, which is not his own proper child procreate of his own body for his own proper & legitimate child giving unto him all rights & titles, as though he were truly & naturally his child, not as though he were ⟨image 41⟩bound unto it but doeth it of his own free goodness, and of the love that he beareth unto him, and even so be we sons of God by Jesus Christ, in whom God doeth love us, adopt, chose and receive us for his children, & therefore is the spirit of God called the spirit 1of adoption.
Phy. I call adoption, when one doeth take a chylde, whyche is not hys owne propre child procreate of hys owne bodie for hys own propre & legitimate chylde geuinge vnto him al rightes & titles, as though he were trulie & naturallie his childe, not as thoughe he were ⟨image 41⟩bounde vnto it but doeth it of hys owne free goodnes, and of the loue that he beareth vnto hym, and euen so be we sonnes of God by Iesus Christe, in whom God doeth loue vs, adopte, chose and receiue vs for hys chyldren, & therfore is the spirite of God called the spirite 1of adoption.