A14468:394
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. It is true, but yet without sin for if in him, had been any manner of spot of sin how should he have washed & made clean other, he him self being defiled,
Phy. It is true, but yet wythout synne for if in hym, had bene any maner of spotte of sinne howe shoulde he haue washed & made cleane other, he hym selfe beynge defiled,
Natha. And therefore would he be conceived 1by the holy Ghost, and not in sin and wickedness as other men be, of the which ⟨image 46⟩the generation is all together corrupted.
Natha. And therefore woulde he be conceyued 1by the holye Goste, and not in sinne and wyckednes as other men be, of the whyche ⟨image 46⟩the generation is all togyther corrupted.
- 1Psal. li.
Fie. He would be conceived of celestial seed, for to make us celestial, & to unite man with God the heaven with the earth, as it shall be again declared more largely in this article following, where it is said that he is borne of the virgin Mary.