A14468:407
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Na. What was he that ponce Pilate?
Phi. The provost 1or Judge, which held the place, & was deputy 2for the Emperor of Rome, under whom the Jews at that time were subjects because of their sins, & for to declare that the time was come that the Christ ought to come, seeing the capture was taken away from the live of David, & from the house of Judah, & that strangers had over it dominion, according to the prophecy of Jacob.
Phi. The prouoste 1or Iudge, which held the place, & was deputie 2for ye Emperour of Rome, vndre whō the Iewes at that tyme were subiectes bycause of their sinnes, & for to declare that the time was come that the Christ ought to come, seing the capture was takē awai frō the liue of Dauid, & frō the house of Iuda, & that stran̄gers had ouer it dominiō, according to the prophecie of Iacobe.
- 1Pilate.
- 2Math. xxvii.
Natha. What hath he then suffered under ponce Pilate?
Natha. What hath he then sustered vndre ponce Pilate?