A14468:40
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. Those have well perceived and felt the inconveniences which I have before touched, but for all that they could not hit the whit, for they did never well understand what was the true virtue that might lead unto that sovereign goodness, and with great pain did they only attain unto the shadow and could not find the very right way 1to lead them for they did alway leave a man unto him self, the which can in no wise find that same sovereign goodness, except ⟨image 8⟩he go out of him self.
Phy. Those haue well perceyued and felte the inconueniences whych I haue before touched, but for all that they coulde not hytt the whytte, for they dyd neuer well vnderstand what was the true vertu that might leade vnto that soueraigne goodnesse, and wyth great paine did they onely atteine vnto the shadow and coulde not fynde the verye ryghte waye 1to leade them for they dyd alwaye leaue a mā vnto hym selfe, the whyche can in no wyse fynde that same soueraygne goodnes, except ⟨image 8⟩