A14468:53
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. Thou concludest very well.
Phy. Thou concludest verye well.
Nata. If there need none other thing at the lest, all the christians should be very happy for they do all know God and Jesus Christ their Saviour, but it is nevertheless marvel that there is so little unity among them, seeing they have all that knowledge.
Nata. If there neede none other thynge at the leste, all the christians should be verye happie for they do all knowe God and Iesus Christe theyr Sauiour, but it is neuertheles maruayle that there is so lyttle vnitie amonge them, seynge they haue all that knoweledge.
Fie. If they had that knowledge without doubt they should be all of one accord & should be very happy and blessed, but there be very few that hath that knowledge as it should be had.
Phy. If they had that knoweledge wythout doubt thei should be al of one accord & should be verye happye and blessed, but there be very fewe that hath that knowledge as it shuld be had.