A14468:428
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. It was neither in their power, nor yet in the power of Pilate, to cause him to die, neither of that death, nor of any other but in his only, which was offered and sacrificed, because he would and hath given his life, when he would and hath taken it again when it pleased him, 1wherefore it is not to be thought, that any thing of all this hath be done by adventure fortune or chance, or after the fantasies or appetites of men, but all by the providence and counsel of God, for if the Jews might have 2killed him when they would, they had done it long before it was done, for they had often times enterprised it, and done all that they could, and yet could not bring it to pass because that the hour determined of the father was not come, & of the contrary part, when they would have deferred his death, unto an other day, they could not. For they did desire to put 3it of to after the feast of Ester, & had so concluded in their council, fearing the multitude and uproar of the people, and yet they could not so bring it to pass, but he was crucified, even at the time when they should celebrate their Ester, but that was not done without mystery, & a great providence of God for that is a great testimony unto us that did ⟨image 48⟩open & pronounce unto the Jews that their Ester and all their ceremonies were abolished, and that Jesus Christ is the true paschal 4Lamb which was without spot and sacrificed, for to deliver us from the tyranny of the great Pharaoh, which is the Devil.
Phy. It was neither in theyr power, nor yet in the power of Pilate, to cause him to die, neither of that death, nor of anye other but in hys onelye, which was offered and sacrificed, bycause he would and hath gyuen his lyfe, when he would and hathe taken it agayne when it pleased hym, 1wherefore it is not to be thoughte, that anye thynge of al thys hath be done by aduenture fortune or chaunce, or after the fantasies or appetites of men, but all by the prouidence and councell of God, for if the Iewes might haue