A14468:430
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Philip. For many reasons. First for to accomplish the will of God his father & the scriptures and prophecies which were prophesied of him, he was figured by the read heifer, the which must and was then used 1to be burned without the host, in the same manner, was Jesus Christ driven out of the town of Jerusalem, and was led unto the mount of Calvary, in the which place was the gibbet or gallowhouse for the punishment of the evil doers, and there was put to execution, as an evil doer because of our sins the which he toke upon him, & were signified by the redness of the heifer, notwithstanding that he was pure & innocent, without ever having borne the yoke of the Devil, nor of sin the which was represented by that, that the heifer was young without having borne ever any yoke.
Phylyp. For many reasons. Fyrste for to accomplishe the wyll of God hys father & the scriptures and prophecies whyche were prophecied of hym, he was figured by the redde hefkere, the whyche muste and was then vsed 1to be burned wythout the hooste, in the same maner, was Iesus Christe dryuen out of the towne of Hierusalem, and was led vnto the mounte of Caluerie, in the whych place was the gibbet or gallowhouse for the punishmēt of the euyle doers, and there was put to executiō, as an euil doer bicause of our sinnes the whiche he toke vpō him, & were signified by the rednes of the hefker, notwithstāding that he was pure & innocēt, without euer hauyng borne the yoke of the Deuel, nor of synne the which was represēted by that, that the hefker was yonge without hauinge borne euer anie yoke.
- 1The red hefker. Hebr. xii.
Na. I should many times have read that ⟨image 49⟩