A14468:443
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. Behold here is a goodly mystery, and well opened when it is examined nearly.
Natha. Beholde here is a goodlye misterie, and well opened whē it is examined nearly.
Philip. Yea certainly, for who would ever have thought or believed, that Jonah being so in the deep, should have escaped the death & that our Lord Jesus Christ in death should have found us life, and that after such a con fuciō upon the cross, having been caste down even unto the gates of hell, which had thought to have devoured him, he was raised up into ⟨image 51⟩such glory, power, and majesty, and that by his death, the fury of God was abated & pacified, as the tempest of the sea, and quietness was given unto men, and the peace made between God and them.
Phylip. Yea certaynlye, for who woulde euer haue thought or beleued, that Ionas beynge so in the deape, should haue escaped the death & that our Lord Iesus Christ in death shoulde haue founde vs lyfe, and that after such a cō fuciō vpō the crosse, hauyng bene caste down euē vnto the gates of hell, which had thought to haue deuoured him, he was raysed vp into ⟨image 51⟩suche glorye, power, and maiestie, and that by hys death, the furie of God was abated & pacified, as the tempeste of the sea, and quietnes was geuē vnto men, and the peace made betwen God and them.
Nathanael. Had he not well enough risen again without being buried?
Nathanaell. Had he not wel inoughe risen againe wythout beynge buried?